Diccionari anglès-català: «preavís d’acomiadament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «preavís d’acomiadament»

català → anglès

preavís d’acomiadament m 

empresa 
  1. warning
Exemples d’ús (fonts externes)
One week notice of dismissal, which can come from the worker or the employer, if less than a month has been worked. Una setmana de preavís d’acomiadament, que pot venir del treballador o patró, si s’ha treballat menys d’un mes.
Font: AINA
We have another gift for the employer in the change regarding notice of dismissal. Un altre regal per a la patronal el tenim en el canvi pel que fa al preavís d’acomiadament.
Font: AINA
The lack of prior notice will imply the loss of the corresponding salary to the days the prior notice has not been effected. La falta de preavís comportarà la pèrdua del salari corresponent als dies que no s’ha realitzat el preavís.
Font: Covost2
Yes, notice in these cases is mandatory. Sí, el preavís en aquests casos és obligatori.
Font: MaCoCu
This was bound to mean the sack. Això havia de significar l’acomiadament.
Font: Covost2
The salary regulating dismissal must include the variable remuneration accrued in the year prior to dismissal, even if the date of collection is post dismissal. En el salari regulador de l’acomiadament ha d’incloure’s la retribució variable reportada en l’exercici anterior a l’acomiadament, encara que la data de cobrament sigui posterior a l’acomiadament.
Font: MaCoCu
The French authorities had some advance notice of the coup, as they had before. Les autoritats franceses tenien un preavís del colp, com ja tenien abans.
Font: Covost2
Additional Compensation / Unfair dismissal It is not appropriate to pay an additional indemnity to that which corresponds for unfair dismissal. INDEMNITZACIÓ INDEPENDENT / ACOMIADAMENT IMPROCEDENT No procedeix l’abonament d’una indemnització addicional a la qual correspon per acomiadament improcedent.
Font: MaCoCu
And a farewell tour it was. I va ser una gira d’acomiadament.
Font: Covost2
Special processes: for dismissal and sanctions Processos especials: per acomiadament i sancions
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0